کتاب بیشعوری اثر خاویر کرمنت ترجمه احمد بانپور انتشارات آذربیان

کتاب بیشعوری: راهنمای عملی شناخت و درمان خطرناکترین بیماری تاریخ بشریت، اثری پرفروش نوشته ی خاویر کرمنت است که در سال 1990 انتشار یافت. در گذشته ای نه چندان دور، پیدا کردن افرادی که بیماری بیشعوری و راه های شناخت و مقابله با آن را جدی در نظر می گرفتند، تقریباً غیر ممکن بود. خاویر کرمنت با خلق این کتاب آموزنده و سرگرم کننده که معرفی و تفسیر جامعی بر مشکلات فرهنگ بیشعوری است، این خلاء جدی و اثرگذار را پر کرد. کتاب بیشعوری در درجه ی اول به افراد کمک می کند تا به طور کامل با رفتارهای ناخوشایند و آسیب زا آشنا شوند و سپس راه های کنار گذاشتن این رفتارها را به مخاطبین نشان می دهد. این اثر تأثیرگذار و به یاد ماندنی در مکان های مختلفی همچون دانشکده های پلیس و نهادهای ترک اعتیاد مورد استفاده قرار گرفته است.

محصول کتاب بیشعوری اثر خاویر کرمنت ترجمه احمد بانپور انتشارات آذربیان در دسته بندی کتاب فلسفه و روانشناسی قرار دارد. این محصول از برند انتشارات آذربیان می باشد. این محصول در نظر سنجی از کاربران در مجموع 56 رای ، نمره 88 را کسب کرده که نمره عالی می باشد

کتاب بیشعوری اثر خاویر کرمنت از نظر مخاطبان دارای ترجمه روان و مطالب با محتوا و بار علمی است که توانسته نظر مثبت آنان را جلب کند. بسیاری آن را خنده دار و سرگرم کننده توصیف کرده و از کیفیت چاپ و ارسال آن رضایت داشتند. این اثر تقریبا در جمع های مختلف پیشنهاد شده و مورد استقبال قرار گرفته است. برخی از نظرات به نبود تصویر در نسخه و تفاوت در انتشارات اشاره کرده اند، همچنین چند نفر هنوز آن را نخوانده یا انتظار داشتند که نسخه ای متفاوت دریافت کنند. هزینه نباید به عنوان مشکلی در نظر گرفته شود ولی توجه به تفاوت های نسخه ها به چشم می خورد. نارضایتی چند نفر هم در مورد تطابق تصویر و محتوا وجود دارد. در کل، این کتاب به عنوان یک اثر علمی و روانشناسانه با ترجمه خوب و برخورداری از محتوای ارزشمند، ارزش خرید دارد، هرچند که ممکن است با توقعات فردی مطابقت نکند و نیازمند دقت در جزئیات باشد.